Intelligent Contact ITCBR.IO
Version 01 (03/07/2025) Classification: Public
These Terms of Use ("Terms") explain the conditions and necessary information for using our intelligent contact, which, through the use of artificial intelligence ("AI"), transcribes audios ("Intelligent Contact" or "translate.expert"). The translate.expert is the exclusive property of ITCBR.IO LTDA. By clicking the button indicating your acceptance, you declare that you agree to these Terms and to the use of translate.expert. You also declare, at this moment, that you possess the necessary powers to assume the declarations provided in these Terms, under penalty of liability.
We inform you that translate.expert is part of an incentive program by Meta, the company that owns WhatsApp, for new products that use artificial intelligence. Consequently, by interacting with translate.expert, you also agree to Meta's terms and policies, subjecting yourself, among other conditions, to data processing, privacy measures, and AI usage by Meta, under the exact conditions offered by them. It is your responsibility to monitor any updates to Meta's terms of use and policies, as ITCBR.IO has no interference or responsibility in this regard.
ITCBR.IO may change these Terms at any time, either to reflect changes in applicable legislation or updates to translate.expert, or to incorporate new functionalities. Any changes will be inserted where such terms appear. If you do not agree with any changes made to these Terms, you must stop using translate.expert. By continuing to use translate.expert, you express your agreement to be bound by the updated terms.
ITCBR.IO reserves the right, at any time, without incurring any liability, to (i) make corrections, changes, and improvements to translate.expert and (ii) include new functionalities and features, which may be directly communicated to you.
By agreeing to these Terms, you will have the right to use translate.expert in the Territory, as defined below, free of charge, for as long as ITCBR.IO offers this application free of charge to the general public or until (i) you wish to terminate the use of translate.expert; (ii) ITCBR.IO, based on these Terms, terminates your access to translate.expert; or (iii) ITCBR.IO changes the conditions of use from free to paid.
The use of the Intelligent Contact will not imply the creation of a profile for access to ITCBR.IO's proprietary platforms, therefore, this authorization of use does not constitute a license, even if non-exclusive, of any ITCBR.IO software.
For the purposes of these Terms, "Territory" refers to any country or location globally where translate.expert is made available for use by ITCBR.IO.
Neither these Terms nor the use of translate.expert transfers to you the intellectual property of translate.expert, which is the exclusive property of ITCBR.IO, or of WhatsApp conversational components, such as typing indicators, forwarding arrows, etc., which are owned by Meta. You are aware and agree that all solutions, insights, conversational flows, know-how, and evolutions of translate.expert are the exclusive property of ITCBR.IO.
These Terms do not grant you any right to use the trademarks or other distinctive elements of translate.expert or ITCBR.IO. Your improper and/or unauthorized use may result in the suspension or termination of your authorization to use translate.expert, and will generate the duty to indemnify ITCBR.IO for any losses and damages arising therefrom.
You may not copy, adapt, enhance, alter, translate, update, create derivative works, reverse engineer, or develop new versions of any part or component of translate.expert, including, without limitation, its conversational flow, under penalty of liability.
ITCBR.IO declares that, in its position as a personal data controller, it will observe the legal regime of personal data protection, committing to process personal data that proves necessary, in strict and rigorous compliance with applicable legislation and rules and procedures that may be published and/or required by regulatory entities and other competent authorities, ensuring that its employees, agents, consultants, subcontractors, and/or service providers also comply with applicable legal provisions.
ITCBR.IO cares about the privacy of your data. Our Privacy Policy describes our data practices, including the types of information we receive and collect, how it is used and disclosed, and your rights associated with the processing of your information. By choosing to use translate.expert, you declare that you agree to our Privacy Policy, incorporated herein by reference, where applicable.
ITCBR.IO commits to adopting the best information security practices to ensure that all content provided by you through translate.expert is kept confidential and stored securely. However, ITCBR.IO may share all data sent by you, personal or not, if such disclosure is determined by law, judicial, administrative, or police order, without any burden to ITCBR.IO.
We always appreciate your feedback or other suggestions about translate.expert. You agree that any questions, comments, improvement suggestions, ideas, original or creative materials, or other information about translate.expert, its performance, language quality, assertiveness rate, and satisfaction, etc. ("Feedback") that you post, submit, or otherwise communicate to us will not be confidential, and we will have the right to use and disseminate, without restriction, the Feedback for any purpose, commercial or not, as well as to share it with Meta, without acknowledgment or compensation to you, excluding, in these cases, the sharing of your personal data.
By choosing to use translate.expert, you will be asked to send some personal data to ITCBR.IO, as expressly provided at the beginning of the interaction with the Intelligent Contact. The sending of any other data, personal or not, during the use of the Intelligent Contact, will be done by your sole and exclusive decision and responsibility. Thus, by accepting these Terms, you expressly consent and authorize ITCBR.IO to use and store the personal data sent by you through translate.expert for the following purposes:
Furthermore, with your consent within translate.expert itself, you authorize ITCBR.IO to use personal data for the conception, adoption of improvements, and development of translate.expert, as well as for identifying the need and developing new products, businesses, and functionalities, with the aim of offering an efficient, optimized, and personalized service and communication experience to its users.
You declare to be a legitimate party, in accordance with current data protection legislation, to (i) send the desired personal data to ITCBR.IO, and (ii) declare the consent present in these Terms.
If you wish to terminate the processing of personal data by ITCBR.IO, an opt-out option will be available in the interaction with translate.expert itself.
You are aware that Meta, as an independent controller, may process personal data transiting in translate.expert under the terms described in Meta's Privacy Policy, including for the development of its related products and technologies; with ITCBR.IO having no responsibility in this regard.
You understand that we use AI for transcribing the audios you send. In this sense, you agree that personal data transiting in translate.expert may be processed by AI for the functioning of the Intelligent Contact, and you remain responsible for ensuring all necessary authorizations for this use.
You acknowledge that AI may present limitations and inaccuracies, and it is not possible to guarantee the accuracy or completeness of the results obtained.
You are responsible for verifying, according to the Territory provided in these Terms, whether the use of translate.expert is, directly or indirectly, prohibited in your locality. If you identify any impediment, you must refrain from using translate.expert or immediately stop its use, without this incurring any liability for ITCBR.IO in this regard.
You are responsible for the content sent to translate.expert and must ensure that you hold all necessary rights and authorizations for its sending and use by ITCBR.IO. You guarantee, to the extent of reasonable knowledge, that the content provided does not violate any legal provision, these Terms, or third-party rights.
ITCBR.IO is not obliged to analyze the content of audios and files sent to translate.expert, and is not responsible for their improper, undue, or illegal use, nor for any violation of third-party rights, without prejudice to its prerogative to verify the conformity of your use of the Intelligent Contact, at ITCBR.IO's sole discretion. You will be responsible for any penalty or sanction eventually applied to ITCBR.IO for non-compliance with these Terms.
Without prejudice to the above, ITCBR.IO, at its sole discretion, reserves the right not to transcribe audios that may potentially present offensive, inappropriate, discriminatory, or illicit content, without this incurring any burden to ITCBR.IO.
You agree not to share sensitive personal data, as defined in applicable legislation, including information about ethnic or racial origin, religious beliefs, health, or sexual orientation of a person. You should also not share confidential or financial information, such as any account identifiers or passwords.
You are aware that Meta may review the content of interactions via WhatsApp, automatically or otherwise, including, without limitation, to monitor the use of translate.expert, in order to ensure compliance with Meta's policies and applicable legislation, as well as to remove unsafe, discriminatory, or other content that violates Meta's policies; without any interference from ITCBR.IO in the actions taken by Meta.
The use of translate.expert occurs at your own risk. In addition to the disclaimers provided in these Terms, you agree that translate.expert is provided "as is". To the maximum extent permitted by applicable law, translate.expert provides no warranty of any kind. ITCBR.IO does not warrant that translate.expert (i) will be available without interruptions; (ii) will be error-free; (iii) will accurately transcribe audio; or (iv) will meet your desired objective.
You must use translate.expert exclusively in compliance with applicable law and only under the terms permitted by it.
You must use translate.expert exclusively in compliance with WhatsApp's terms of use, committing not to use translate.expert to send any content not permitted by this messaging channel.
You are responsible for your conduct and content while using translate.expert. By using translate.expert, you agree to:
ITCBR.IO may store the content of messages sent to translate.expert, for the purposes listed in the "DATA COLLECTION AND CONSENT" section, for a period of 05 (five) years. Insights and learnings generated through translate.expert may be stored indefinitely, provided they do not contain personal data.
Furthermore, ITCBR.IO may store the content of messages sent to translate.expert for the longest prescriptive or statute of limitations period applicable to ITCBR.IO in making translate.expert available, for the purpose of regularly exercising its rights in any eventual judicial, administrative, or arbitration proceeding, in accordance with applicable law.
ITCBR.IO may suspend or terminate the availability of translate.expert, without any burden or need for prior notice, in the following situations: (i) if translate.expert, by exclusive decision of ITCBR.IO, ceases to be offered free of charge to the general public; (ii) if there is suspicion of inappropriate conduct on your part; or (iii) if you fail to comply with any part of these Terms, Meta/WhatsApp policies, or applicable law.
If you wish to terminate the use of translate.expert, simply discontinue its use, without burden or need for prior notice.
ITCBR.IO will not be obliged to provide you, in addition to the regular functioning of translate.expert and the obligations provided for in applicable law, the content of messages transited by you.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ITCBR.IO, ITS DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, SUPPLIERS, AND LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF USE, AND LOSS OF DATA, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH translate.expert AND THESE TERMS, WHETHER SUCH DAMAGES ARE BASED ON CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF ITCBR.IO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF A REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
These Terms (including any terms referenced herein) constitute the entire agreement between you and ITCBR.IO for the use of translate.expert and supersede all other prior or contemporaneous agreements, terms, and conditions, written or oral, relating to its subject matter.
The relationship between you and ITCBR.IO is that of independent contracting parties, and not of legal partners, employees, or agents of the other party.
The failure of a party to enforce a provision of these Terms or to delay in doing so shall not be construed as a waiver by such party of its right to do so thereafter.
If any provision of these Terms is held to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be considered individually, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.
The parties elect, with express waiver of any other, however privileged, the forum of Fortaleza/CE, Brazil, as the sole competent to resolve any doubts or controversies arising from these Terms; being governed by Brazilian laws.
Want to know more about ITCBR.IO? Visit our website and discover how the security of your data and your clients can be combined with a platform full of efficient and intelligent resources! [Link to ITCBR.IO website]
Still have questions about our Terms of Use or Privacy and Security Portal? Contact us through the channel below:
Data Protection Officer: info@itcbr.io
Request your privacy rights here
CNPJ: 53.821.516/0001-63
AVENIDA WASHINGTON SOARES, Nº 55, COMPL. 516 - EDSON QUEIROZ - CEP: 60.811-341 - FORTALEZA CEARÁ
Commercial Phone/WhatsApp: +55 88 99788 9999
Email: info@itcbr.io
Hello, I'm ITCBR.IO's Intelligent Contact. How can I help you? I want to learn about the platform Learn more about the plans
Versão 01 (03/07/2025) Classificação: Público
Este Termo de Uso (“Termo”) estabelece as condições e requisitos para a utilização do nosso contato inteligente, que, por meio da inteligência artificial (“IA”), converte áudios em texto (“Contato Inteligente” ou “translate.expert”). O translate.expert é de propriedade exclusiva da ITCBR.IO LTDA. Ao confirmar sua aceitação, você declara estar de acordo com este Termo e com o uso do translate.expert. Você também afirma, neste ato, possuir os poderes necessários para concordar com as disposições deste Termo, sob pena de responsabilização.
Informamos que o translate.expert faz parte de um programa de incentivo da Meta, empresa proprietária do WhatsApp, voltado para novos produtos que utilizam inteligência artificial. Consequentemente, ao interagir com o translate.expert, você também concorda com os termos e políticas da Meta, sujeitando-se, entre outras condições, ao tratamento de dados, medidas de privacidade e uso de IA pela Meta, conforme as exatas condições oferecidas por eles. É sua responsabilidade acompanhar eventuais atualizações nos termos de uso e políticas da Meta, visto que a ITCBR.IO não possui ingerência ou responsabilidade sobre essas alterações.
A ITCBR.IO pode revisar este Termo a qualquer momento, seja para adequar-se a alterações legislativas, para refletir atualizações do translate.expert ou para incluir novas funcionalidades. Quaisquer modificações serão publicadas neste mesmo local. Se você não concordar com as alterações, deverá descontinuar o uso do translate.expert. A continuidade do uso do translate.expert após as atualizações implica sua aceitação dos termos revisados.
A ITCBR.IO se reserva o direito de, a qualquer momento e sem qualquer responsabilidade para si, (i) realizar correções, ajustes e aprimoramentos no translate.expert e (ii) introduzir novas funcionalidades e recursos, que poderão ser diretamente comunicados a você.
Ao aceitar este Termo, você adquire o direito de utilizar o translate.expert no Território, conforme definido abaixo, de forma gratuita, enquanto a ITCBR.IO oferecer essa ferramenta gratuitamente ao público em geral. Este direito cessa se (i) você decidir encerrar o uso do translate.expert; (ii) a ITCBR.IO, com base neste Termo, encerrar seu acesso ao translate.expert; ou (iii) a ITCBR.IO mudar as condições de uso de gratuitas para onerosas.
A utilização do Contato Inteligente não implica a criação de um perfil para acesso às plataformas da ITCBR.IO, nem configura esta autorização de uso como licenciamento, mesmo que não exclusivo, de qualquer software da ITCBR.IO.
Para os fins deste Termo, “Território” refere-se a qualquer país ou localidade global onde o translate.expert for disponibilizado pela ITCBR.IO.
Este Termo não transfere a você a propriedade intelectual do translate.expert, que é de propriedade exclusiva da ITCBR.IO, nem de componentes conversacionais do WhatsApp (como indicadores de digitação ou setas de encaminhamento), que são de titularidade da Meta. Você reconhece e concorda que todas as soluções, insights, fluxos conversacionais, know-how e desenvolvimentos do translate.expert pertencem exclusivamente à ITCBR.IO.
Este Termo não lhe concede qualquer direito de usar as marcas ou outros elementos distintivos do translate.expert ou da ITCBR.IO. O uso indevido e/ou não autorizado poderá resultar na suspensão ou encerramento da sua autorização de uso do translate.expert, e gerará a obrigação de indenizar a ITCBR.IO por quaisquer perdas e danos resultantes.
Você não está autorizado a copiar, adaptar, aprimorar, modificar, traduzir, atualizar, criar obras derivadas, realizar engenharia reversa, ou desenvolver novas versões de qualquer parte ou componente do translate.expert, incluindo, mas não se limitando ao seu fluxo conversacional, sob pena de responsabilização legal.
A ITCBR.IO declara que, como controladora de dados pessoais, cumprirá o regime legal de proteção de dados pessoais, comprometendo-se a tratar os dados pessoais necessários em estrito cumprimento da legislação aplicável e das normas e procedimentos publicados ou exigidos por entidades reguladoras. A ITCBR.IO assegura que seus colaboradores, prepostos, consultores, subcontratados e/ou prestadores de serviços também seguirão as disposições legais.
A ITCBR.IO preza pela privacidade dos seus dados. Nossa Política de Privacidade detalha nossas práticas de dados, incluindo os tipos de informações que coletamos, como são usadas e divulgadas, e seus direitos. Ao utilizar o translate.expert, você aceita nossa Política de Privacidade, incorporada por referência, no que for aplicável.
A ITCBR.IO compromete-se a adotar as melhores práticas de segurança da informação para manter todo o conteúdo fornecido por você através do translate.expert confidencial e seguro. No entanto, a ITCBR.IO poderá compartilhar todos os dados enviados por você, sejam pessoais ou não, caso tal revelação seja exigida por lei, ordem judicial, administrativa ou policial, sem ônus para a ITCBR.IO.
Agradecemos seu feedback ou sugestões sobre o translate.expert. Você concorda que quaisquer perguntas, comentários, sugestões de melhorias, ideias, materiais originais ou criativos, ou outras informações sobre o translate.expert (desempenho, qualidade da linguagem, assertividade, satisfação, etc.) que você nos enviar não serão confidenciais. Teremos o direito de usar e disseminar, sem restrições, esse Feedback para qualquer finalidade, comercial ou não, e de compartilhá-lo com a Meta, sem reconhecimento ou compensação a você, excluindo-se, nesses casos, o compartilhamento dos seus dados pessoais.
Ao optar por usar o translate.expert, será solicitado o envio de alguns dados pessoais à ITCBR.IO, conforme detalhado no início da interação. O envio de quaisquer outros dados, pessoais ou não, durante o uso, será de sua exclusiva decisão e responsabilidade. Assim, ao aceitar este Termo, você consente e autoriza expressamente a ITCBR.IO a utilizar e armazenar os dados pessoais enviados através do translate.expert para as seguintes finalidades:
Além disso, mediante consentimento no próprio translate.expert, você autoriza a ITCBR.IO a usar os dados pessoais para a concepção, melhorias e desenvolvimento do translate.expert, bem como para identificar necessidades e desenvolver novos produtos, negócios e funcionalidades, visando oferecer uma experiência de atendimento e comunicação eficiente, otimizada e personalizada aos seus usuários.
Você declara ser parte legítima, conforme a legislação de proteção de dados, para (i) enviar os dados pessoais desejados à ITCBR.IO e (ii) manifestar o consentimento presente neste Termo.
Caso deseje encerrar o tratamento de dados pessoais pela ITCBR.IO, haverá uma opção de saída disponível na própria interação com o translate.expert.
Você está ciente de que a Meta, como controladora independente, poderá tratar os dados pessoais que trafegam no translate.expert nos termos de sua Política de Privacidade, inclusive para o desenvolvimento de seus produtos e tecnologias relacionadas, sem que a ITCBR.IO tenha qualquer responsabilidade nesse sentido.
Você compreende que utilizamos IA para a transcrição dos áudios enviados. Nesse sentido, você concorda que dados pessoais transmitidos no translate.expert podem ser tratados por IA para o funcionamento do Contato Inteligente, e você permanece responsável por garantir todas as autorizações necessárias para esse uso.
Você reconhece que a IA pode ter limitações e imprecisões, não sendo possível garantir a exatidão ou completude dos resultados.
Você é responsável por verificar, conforme o Território previsto neste Termo, se o uso do translate.expert é, direta ou indiretamente, proibido em sua localidade. Caso identifique qualquer impedimento, deverá abster-se de usar ou interromper imediatamente o uso do translate.expert, sem que isso gere responsabilidade para a ITCBR.IO.
Você é responsável pelo conteúdo enviado ao translate.expert e deve garantir que possui todos os direitos e autorizações necessários para o envio e uso pela ITCBR.IO. Você garante, dentro do razoável, que o conteúdo fornecido não viola qualquer lei, este Termo ou direitos de terceiros.
A ITCBR.IO não se obriga a analisar o conteúdo dos áudios e arquivos enviados ao translate.expert, não sendo responsável por seu uso impróprio, indevido ou ilegal, nem por qualquer violação de direitos de terceiros, sem prejuízo da prerrogativa da ITCBR.IO de verificar a conformidade do seu uso do Contato Inteligente, a seu exclusivo critério. Você será responsável por qualquer penalidade ou sanção aplicada à ITCBR.IO pelo descumprimento deste Termo.
Sem prejuízo do acima exposto, a ITCBR.IO, a seu exclusivo critério, reserva-se o direito de não transcrever áudios que possam conter conteúdo ofensivo, impróprio, discriminatório ou ilícito, sem que isso gere qualquer ônus para a ITCBR.IO.
Você se compromete a não compartilhar dados pessoais sensíveis, conforme a legislação aplicável, incluindo informações sobre origem étnica ou racial, crenças religiosas, saúde ou orientação sexual. Você também não deve compartilhar informações confidenciais ou financeiras, como identificadores de contas ou senhas.
Você está ciente de que a Meta pode revisar o conteúdo das interações via WhatsApp, de forma automatizada ou não, inclusive para monitorar o uso do translate.expert, a fim de garantir a conformidade com as políticas da Meta e a legislação aplicável, bem como para remover conteúdo inseguro, discriminatório ou que viole as políticas da Meta, sem qualquer interferência da ITCBR.IO nas ações da Meta.
O uso do translate.expert ocorre por sua própria conta e risco. Além das isenções de responsabilidade neste Termo, você concorda que o translate.expert é fornecido "no estado em que se encontra" (as is). Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o translate.expert não oferece nenhuma garantia de qualquer tipo. A ITCBR.IO não garante que o translate.expert (i) estará disponível sem interrupções; (ii) será livre de erros; (iii) fará a transcrição exata do áudio; ou (iv) atenderá ao objetivo que você deseja.
Você deve usar o translate.expert exclusivamente em conformidade com a lei aplicável e apenas nos termos permitidos por ela.
Você deve usar o translate.expert exclusivamente em conformidade com as políticas de uso do WhatsApp, comprometendo-se a não usar o translate.expert para enviar qualquer conteúdo não permitido por este canal de mensagem.
Você é responsável por sua conduta e pelo seu conteúdo ao usar o translate.expert. Ao utilizar o translate.expert, você se compromete a:
A ITCBR.IO poderá armazenar o conteúdo das mensagens enviadas para o translate.expert, para as finalidades listadas no item “COLETA DE DADOS E DO CONSENTIMENTO”, pelo período de 05 (cinco) anos. Os insights e aprendizados gerados através do translate.expert podem ser armazenados por prazo indeterminado, desde que não contenham dados pessoais.
Além disso, a ITCBR.IO poderá armazenar o conteúdo das mensagens enviadas para o translate.expert pelo maior prazo prescricional ou decadencial aplicável à ITCBR.IO na disponibilização do translate.expert, com a finalidade de exercer regularmente seus direitos em eventual processo judicial, administrativo ou arbitral, conforme a legislação aplicável.
A ITCBR.IO poderá suspender ou encerrar a disponibilização do translate.expert, sem qualquer ônus ou necessidade de aviso prévio, nas seguintes situações: (i) caso o translate.expert, por decisão exclusiva da ITCBR.IO, deixe de ser ofertado gratuitamente ao público em geral; (ii) caso haja suspeita de conduta inadequada de sua parte; ou (iii) caso você descumpra qualquer parte deste Termo, das políticas da Meta/WhatsApp ou da legislação aplicável.
Caso você deseje encerrar o uso do translate.expert, basta descontinuá-lo, sem ônus ou necessidade de aviso prévio.
A ITCBR.IO não será obrigada a disponibilizar a você, além do funcionamento regular do translate.expert e das obrigações previstas na legislação aplicável, o conteúdo das mensagens trafegadas por você.
NA MAIOR EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A ITCBR.IO, SEUS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, FORNECEDORES E LICENCIADORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, EMERGENTES, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE USO E PERDA DE DADOS, RESULTANTES OU RELACIONADOS AO translate.expert E A ESTE TERMO, SEJAM TAIS DANOS BASEADOS EM CONTRATO, ILÍCITO CIVIL, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, MESMO QUE A ITCBR.IO TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E MESMO QUE UM RECURSO NÃO CUMPRA COM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.
Este Termo (incluindo quaisquer termos aqui referenciados) constitui o acordo integral entre você e a ITCBR.IO para o uso do translate.expert e substitui quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao seu objeto.
O relacionamento entre você e a ITCBR.IO é de partes contratantes independentes, e não de sócios legais, empregados ou agentes da outra parte.
O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista neste Termo ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.
Se qualquer disposição deste Termo for considerada inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a mencionada disposição deverá ser considerada individualmente, devendo as demais disposições permanecer em pleno vigor e efeito.
Fica eleito pelas partes, com renúncia expressa de qualquer outro, por mais privilegiado que seja, o foro de Fortaleza/CE, Brasil, como o único competente para dirimir quaisquer dúvidas ou controvérsias oriundas deste Termo; sendo regido pelas leis brasileiras.
Quer saber mais sobre a ITCBR.IO? Visite nosso site e descubra como a segurança de seus dados e a de seus clientes podem ser aliadas a uma plataforma repleta de recursos, eficiente e inteligente! [Link para o site da ITCBR.IO]
Ainda tem dúvidas sobre nossos Termos de Uso ou Portal de Segurança e Privacidade? Fale conosco através do canal abaixo:
Encarregado pelo Tratamento de Dados Pessoais: info@itcbr.io
Solicite aqui seus direitos de privacidade
CNPJ: 53.821.516/0001-63
AVENIDA WASHINGTON SOARES, Nº 55, COMPL. 516 - EDSON QUEIROZ - CEP: 60.811-341 - FORTALEZA CEARÁ
Telefone/WhatsApp Comercial: +55 88 99788 9999
E-mail: info@itcbr.io
Olá, sou o Contato Inteligente da ITCBR.IO. Como posso te ajudar? Quero conhecer a plataforma Saber mais sobre os planos
Versión 01 (03/07/2025) Clasificación: Público
Estos Términos de Uso ("Términos") explican las condiciones e información necesaria para el uso de nuestro contacto inteligente que, mediante el uso de inteligencia artificial ("IA"), transcribe audios ("Contacto Inteligente" o "translate.expert"). translate.expert es propiedad exclusiva de ITCBR.IO LTDA. Al hacer clic en el botón que indica su aceptación, usted declara que está de acuerdo con estos Términos y con el uso de translate.expert. También declara, en este acto, poseer los poderes necesarios para asumir las declaraciones previstas en estos Términos, bajo pena de responsabilidad.
Le informamos que translate.expert forma parte de un programa de incentivos de Meta, empresa propietaria de WhatsApp, dirigido a nuevos productos que utilizan inteligencia artificial. En consecuencia, al interactuar con translate.expert, usted también acepta los términos y políticas de Meta, sometiéndose, entre otras condiciones, al tratamiento de datos, medidas de privacidad y uso de IA por parte de Meta, en las condiciones exactas ofrecidas por ellos. Es su responsabilidad monitorear cualquier actualización de los términos de uso y políticas de Meta, ya que ITCBR.IO no tiene injerencia ni responsabilidad al respecto.
ITCBR.IO puede modificar estos Términos en cualquier momento, ya sea para reflejar cambios en la legislación aplicable o actualizaciones de translate.expert, o para incorporar nuevas funcionalidades. Cualquier modificación se insertará en el lugar donde aparezcan dichos términos. Si no está de acuerdo con alguna modificación realizada en estos Términos, deberá dejar de usar translate.expert. Al continuar utilizando translate.expert, usted expresa su acuerdo de vincularse a los términos actualizados.
ITCBR.IO se reserva el derecho de, en cualquier momento, sin asumir ninguna responsabilidad, (i) realizar correcciones, cambios y mejoras en translate.expert y (ii) incluir nuevas funcionalidades y recursos, que podrán ser comunicados directamente a usted.
Al aceptar estos Términos, usted tendrá derecho a utilizar translate.expert en el Territorio, según se define a continuación, de forma gratuita, durante el tiempo que ITCBR.IO ofrezca esta aplicación de forma gratuita al público en general o hasta que (i) usted desee finalizar el uso de translate.expert; (ii) ITCBR.IO, en base a estos Términos, finalice su acceso a translate.expert; o (iii) ITCBR.IO cambie las condiciones de uso de gratuitas a onerosas.
El uso del Contacto Inteligente no implicará la creación de un perfil para acceder a las plataformas propiedad de ITCBR.IO, por lo tanto, esta autorización de uso no se considera una licencia, aunque no exclusiva, de ningún software de ITCBR.IO.
Para los fines de estos Términos, "Territorio" se refiere a cualquier país o localidad del mundo donde ITCBR.IO ponga translate.expert a disposición para su uso.
Ni estos Términos ni el uso de translate.expert le transfieren la propiedad intelectual de translate.expert, que es propiedad exclusiva de ITCBR.IO, ni de los componentes conversacionales de WhatsApp, como indicadores de escritura, flechas de reenvío, etc., que son propiedad de Meta. Usted es consciente y acepta que todas las soluciones, conocimientos, flujos conversacionales, know-how y evoluciones de translate.expert son propiedad exclusiva de ITCBR.IO.
Estos Términos no le otorgan ningún derecho a usar las marcas u otros elementos distintivos de translate.expert o de ITCBR.IO. Su uso indebido y/o no autorizado podrá resultar en la suspensión o finalización de su autorización de uso de translate.expert, y generará el deber de indemnizar a ITCBR.IO por las pérdidas y daños derivados de ello.
Usted no puede copiar, adaptar, mejorar, alterar, traducir, actualizar, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, desarrollar nuevas versiones de ninguna de las partes o componentes de translate.expert, incluyendo, sin limitación, su flujo conversacional, bajo pena de responsabilidad.
ITCBR.IO declara que, en su posición de controladora de datos personales, observará el régimen legal de protección de datos personales, comprometiéndose a proceder al tratamiento de datos personales que resulte necesario, en estricto y riguroso cumplimiento de la legislación aplicable y de las normas y procedimientos que se publiquen y/o requieran por entidades reguladoras y otras autoridades competentes, asegurando que sus colaboradores, representantes, consultores, subcontratistas y/o prestadores de servicios también cumplan con las disposiciones legales aplicables.
ITCBR.IO se preocupa por la privacidad de sus datos. Nuestra Política de Privacidad describe nuestras prácticas relativas a los datos, incluyendo los tipos de información que recibimos y recopilamos, cómo se utilizan y divulgan, y sus derechos asociados al tratamiento de su información. Al optar por el uso de translate.expert, usted declara estar de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, incorporada aquí, por referencia, en lo que sea aplicable.
ITCBR.IO se compromete a adoptar las mejores prácticas de seguridad de la información, para que todo el contenido que usted ponga a disposición a través de translate.expert se mantenga en secreto y se almacene de forma segura. Sin embargo, ITCBR.IO podrá compartir todos los datos enviados por usted, personales o no, si dicha revelación es determinada por ley, orden judicial, administrativa o policial, sin ningún cargo para ITCBR.IO.
Siempre apreciaremos sus comentarios u otras sugerencias sobre translate.expert. Usted acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia de mejora, idea, material original o creativo, u otra información sobre translate.expert, sobre su rendimiento, calidad del lenguaje, tasa de asertividad y satisfacción, etc. ("Feedback") que usted publique, envíe o nos comunique de otra manera no será confidencial y tendremos derecho a usar y difundir, sin restricciones, el Feedback para cualquier propósito, comercial o no, así como a compartirlo con Meta, sin reconocimiento o compensación para usted, excluyendo, en estos casos, el intercambio de sus datos personales.
Al elegir hacer uso de translate.expert, se le solicitará el envío de algunos datos personales a ITCBR.IO, según lo expresamente previsto al inicio de la interacción con el Contacto Inteligente. El envío de cualquier otro dato, personal o no, durante el uso del Contacto Inteligente, se realizará por su única y exclusiva decisión y responsabilidad. De esta forma, usted, a través de la aceptación de estos Términos, consiente y autoriza expresamente a ITCBR.IO a utilizar y almacenar los datos personales enviados por usted a través de translate.expert para las siguientes finalidades:
Además, mediante consentimiento en el propio translate.expert, usted autoriza a ITCBR.IO a utilizar los datos personales para la concepción, adopción de mejoras y el desarrollo de translate.expert, así como para la identificación de la necesidad y el desarrollo de nuevos productos, negocios y funcionalidades, con el objetivo de ofrecer una experiencia de servicio y comunicación eficiente, optimizada y personalizada a sus usuarios.
Usted declara ser parte legítima, de acuerdo con la legislación de protección de datos vigente, para (i) enviar los datos personales deseados a ITCBR.IO, y (ii) declarar el consentimiento presente en estos Términos.
En caso de que desee finalizar el tratamiento de datos personales por parte de ITCBR.IO, se le ofrecerá una opción de salida en la propia interacción con translate.expert.
Usted es consciente de que Meta, en calidad de controladora independiente, podrá tratar los datos personales que transiten en translate.expert en los términos descritos en la Política de Privacidad de Meta, incluyendo para el desarrollo de sus productos y tecnologías relacionadas; sin que ITCBR.IO tenga ninguna responsabilidad en este sentido.
Usted comprende que utilizamos IA para la transcripción de los audios que envíe. En este sentido, usted acepta que los datos personales que transiten en translate.expert podrán ser tratados por IA, para el funcionamiento del Contacto Inteligente, permaneciendo usted el responsable de garantizar todas las autorizaciones necesarias para este uso.
Usted reconoce que la IA puede presentar limitaciones e imprecisiones, no siendo posible garantizar la exactitud o la completitud de los resultados obtenidos.
Usted es responsable de verificar, conforme el Territorio previsto en estos Términos, si el uso de translate.expert está, de alguna manera, directa o indirectamente, prohibido en su localidad. Si identifica algún impedimento, deberá abstenerse de usar translate.expert o interrumpir inmediatamente su uso, sin que esto genere ninguna responsabilidad para ITCBR.IO al respecto.
Usted es responsable del contenido enviado a translate.expert y debe garantizar que posee todos los derechos y autorizaciones necesarios para su envío y utilización por parte de ITCBR.IO. Usted garantiza, en la medida de su conocimiento razonable, que el contenido proporcionado no viola ninguna disposición legal, de estos Términos o derechos de terceros.
ITCBR.IO no está obligada a analizar el contenido de los audios y archivos enviados a translate.expert, no siendo responsable de su uso impropio, indebido o ilegal, ni de ninguna violación de derechos de terceros, sin perjuicio de su prerrogativa de verificar la conformidad de su uso del Contacto Inteligente, a criterio exclusivo de ITCBR.IO. Usted será responsable de cualquier penalización o sanción que se aplique a ITCBR.IO por el incumplimiento de estos Términos.
Sin perjuicio de lo anterior, ITCBR.IO, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho de no transcribir audios que potencialmente presenten contenido ofensivo, inapropiado, discriminatorio o ilícito, sin que esto genere ningún tipo de carga para ITCBR.IO.
Usted se compromete a no compartir datos personales sensíveis, según la definición de la legislación aplicable, incluyendo información sobre origen étnico o racial, creencias religiosas, salud u orientación sexual de una persona. Tampoco debe compartir información confidencial o financiera, como cualquier identificador de cuenta o contraseña.
Usted es consciente de que Meta puede revisar el contenido de las interacciones a través de WhatsApp, de forma automatizada o no, incluyendo, sin limitación, para monitorear el uso de translate.expert, a fin de garantizar el cumplimiento de las políticas de Meta y la legislación aplicable, así como para eliminar contenido inseguro, discriminatorio u otro que viole las políticas de Meta; sin ninguna interferencia de ITCBR.IO en las acciones tomadas por Meta.
El uso de translate.expert se realizará bajo su propio riesgo. Además de las exenciones de responsabilidad previstas en estos Términos, usted acepta que translate.expert se proporciona "tal cual" (as is). En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, translate.expert no ofrece ninguna garantía de ningún tipo. ITCBR.IO no garantiza que translate.expert (i) estará disponible sin interrupciones; (ii) estará libre de errores; (iii) realizará la transcripción exacta del audio; o (iv) cumplirá el objetivo que usted desea.
Usted debe usar translate.expert exclusivamente en cumplimiento de la ley aplicable y solo en los términos permitidos por ella.
Usted debe usar translate.expert exclusivamente en cumplimiento de las políticas de uso de WhatsApp, comprometiéndose a no usar translate.expert para enviar ningún contenido no permitido por este canal de mensajería.
Usted es responsable de su conducta y de su contenido mientras usa translate.expert. Al utilizar translate.expert, usted se compromete a:
ITCBR.IO podrá almacenar el contenido de los mensajes enviados a translate.expert, para las finalidades enumeradas en el apartado “RECOPILACIÓN DE DATOS Y CONSENTIMIENTO”, por un período de 05 (cinco) años. Los conocimientos y aprendizajes generados a través de translate.expert podrán almacenarse por tiempo indefinido, siempre que no contengan datos personales.
Además, ITCBR.IO podrá almacenar el contenido de los mensajes enviados a translate.expert por el plazo prescriptivo o de caducidad más largo aplicable a ITCBR.IO en la puesta a disposición de translate.expert, con la finalidad de ejercer regularmente sus derechos en un eventual proceso judicial, administrativo o arbitral, conforme a la legislación aplicable.
ITCBR.IO podrá suspender o finalizar la disponibilidad de translate.expert, sin ningún cargo ni necesidad de aviso previo, en los siguientes casos: (i) si translate.expert, por su decisión exclusiva, deja de ofrecerse de forma gratuita al público en general; (ii) si existe sospecha de mala conducta por su parte; o (iii) si usted incumple cualquier parte de estos Términos, las políticas de Meta/WhatsApp o la legislación aplicable.
Si desea finalizar el uso de translate.expert, simplemente deje de usarlo, sin cargo ni necesidad de aviso previo.
ITCBR.IO no estará obligada a poner a su disposición, además del funcionamiento regular de translate.expert y las obligaciones previstas en la legislación aplicable, el contenido de los mensajes que transiten por él.
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ITCBR.IO, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O EJEMPLAR DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE USO Y PÉRDIDA DE DATOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON translate.expert Y ESTOS TÉRMINOS, YA SEAN DICHOS DAÑOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI ITCBR.IO HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS E INCLUSO SI UN RECURSO NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL.
Estos Términos (incluyendo cualquier término aquí referenciado) constituyen el acuerdo integral entre usted e ITCBR.IO para el uso de translate.expert y reemplazan todos los acuerdos, términos y condiciones anteriores o contemporáneos, escritos u orales, relacionados con su objeto.
La relación entre usted e ITCBR.IO es la de partes contratantes independientes, y no de socios legales, empleados o agentes de la otra parte.
El hecho de que una parte no cumpla una disposición de estos Términos o se demore en hacerlo no se interpretará como una renuncia por parte de dicha parte a su derecho a hacerlo posteriormente.
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se considerará individualmente, y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
Las partes eligen, con renuncia expresa a cualquier otro, por más privilegiado que sea, el foro de Fortaleza/CE, Brasil, como el único competente para resolver cualquier duda o controversia que surja de estos Términos; rigiéndose por las leyes brasileiras.
¿Quiere saber más sobre ITCBR.IO? ¡Visite nuestro sitio web y descubra cómo la seguridad de sus datos y la de sus clientes se pueden combinar con una plataforma llena de recursos, eficiente e inteligente! [Enlace al sitio web de ITCBR.IO]
¿Todavía tiene preguntas sobre nuestros Términos de Uso o el Portal de Privacidad y Seguridad? Contáctenos a través del siguiente canal:
Encargado de Protección de Datos: info@itcbr.io
Solicite aquí sus derechos de privacidad
CNPJ: 53.821.516/0001-63
AVENIDA WASHINGTON SOARES, Nº 55, COMPL. 516 - EDSON QUEIROZ - CEP: 60.811-341 - FORTALEZA CEARÁ
Teléfono/WhatsApp Comercial: +55 88 99788 9999
Correo electrónico: info@itcbr.io
Hola, soy el Contacto Inteligente de ITCBR.IO. ¿Cómo puedo ayudarte? Quiero conocer la plataforma Saber más sobre los planos
Version 01 (03/07/2025) Classification: Public
Le contenu de cette section sera bientôt disponible en français. Merci de votre patience.
CNPJ: 53.821.516/0001-63
AVENIDA WASHINGTON SOARES, Nº 55, COMPL. 516 - EDSON QUEIROZ - CEP: 60.811-341 - FORTALEZA CEARÁ
Téléphone/WhatsApp Commercial: +55 88 99788 9999
E-mail: info@itcbr.io
版本 01 (2025/07/03) 分类: 公开
此部分内容即将提供中文版本。感谢您的耐心等待。
CNPJ: 53.821.516/0001-63
AVENIDA WASHINGTON SOARES, Nº 55, COMPL. 516 - EDSON QUEIROZ - CEP: 60.811-341 - FORTALEZA CEARÁ
商务电话/WhatsApp: +55 88 99788 9999
电子邮件: info@itcbr.io